한국말 느낌 -> I just came from a study group of programming.
영어 느낌 -> I just finished the study with my group.
- 방금 study(programming)끝내고 왔어요.
sit down 앉아!
-> Have a seat 앉으세요. == Take a seat
Does it make sense? - 이해가?
I got it or I understand <=> I don't get it or I don't understand
I need time to look at the menu.
They are not ready yet. || I'm not ready yet.
* 그냥 not yet이라고 하면 아직! 딱 이렇게 말하는거라
They are not ready to order yet.
beV good at N - N를 잘하다.
beV good at Ving (동명사) - V하는 것을 잘하다.
- I'm good at singing. 나는 노래하는 것을 잘해.
beV poor at N--> N를 못하다
The waitress is not good at work.
The waitress is poor at her job.
Vocabulary
waiter- 남자 종업원
waitress- 여자 종업원
actor- 배우 (남/녀)
actress- 여자 배우만
발음
- order [오올덜]
- asks [에슼ㅅ]
- says
- fourth [ppo올ㄸ]
- thirty-fifth
You look sick. - 아파 보여
You look weak. - 약해 보여 (좀 무시하는 깔보는 그런 느낌)
It's not serious. 심각하지 않아.
It's not that serious. 그정도로 심각한건 아니야~
It looks like S + V
It looks like N - It looks like dog.
* It looks so delicious(형용사). It looks good. (looks like x)
주문할 때
- Can I have two pasta and a glass/can of coke? (보통 주문할 때 나름 공손)
- May I order? (진짜 공손 막 레스토랑 막 그런 느낌)
* Yes, I'm ready to order. Two pasta and one coke please. == 응 나 주문할 준비됐어. 파스타 두 개랑 콜라 하나.
I'll cook you again. => I will make a new one.
this morning--> past tense!
현재형 (in general/ repetitive/ everyday) vs. 현재진행형 (right now)
* 문장 읽어서 말할때 보오오통 that 생략!
A gentleman is helping a woman with her chair. (with 도구)
- 신사가 의자로 여자를 돕고 있습니다.
의역해서 의자로 앉는 걸 도와주는 느낌
look for ~를 찾다
look at ~를 보다
I like korean food such as 비빔밥, 분식 and 소불고기. But actually I like most food. + 그래서 가장 좋아하는 음식을 딱 말을 못하겠어..!
==> I love Korean food like Bibimbap, Snacks, and Beef Bulgogi. But in fact (== But actually ), I like most food. I can't say exactly what my favorite food is.
-about-
I eat out about once a week. (* I don't eat out often.)
about 숫자/ 기간/ 시간--> 약, 대략
It takes about 30 minutes.
Maybe, once a week? I usually eat at work or home on weekdays but sometimes eat out on weekends.
=> I eat out about once a week. On weekdays, I eat at work or at home, but on weekends I eat out(with my friends).
* 문장을 만들어야 하니가 ?(x) 의문문 x하고 다음부턴 문장으로 만들자
and 문장에서 가장 다른 부분이 평일과 주말이기 때문에 그걸 강조하고자 앞에 사용
부사(형용사+ ly)의 위치 == S+ 부사 + V
ex)
usually
really
generally
Yes, I do. Recently? I ate the thai food such as 똠양꿍! Sure enough I like all food.
-> I recently ate Thai food like Tom Yum Goong! Of course(== Sure enough), I like all kinds of food.
* 위와 마찬가지 문장을 만들어야 하니까 ?(x) 의문문 x하고 다음부턴 문장으로 만들자
It's gone now, but my favorite restaurant is 트라토리아 오늘 in 의정부 회기.
-> It's gone now, but my favorite restaurants WAS(없어졌쟈냐 과거에 있었쟈냐~) 트라토리아 오늘 in 회기 in 의정부.
* 한국은 주소 말할 때 경기도 무슨시 무슨구 이렇게 점점 작게 but 미국은 점점 크게
ex)
I am from Seoul in Korea.
I lived in California in the states.