728x90
반응형
Why is the man talking to the passer-by? - 왜 남자가 말하고 있나 행인에게?
-> Because He wants to know where the nearest post office is.
- 왜냐면 남자는 알기를 원하기 때문이야 가장 가까운 우체국이 어디인지
Where is the post office? - 우체국이 어디에 있나요?
-> The passerby said the post office is on Third Avenue. - 승객이 말했다 우체국은 3번가에 있다고
What information does the woman need from the clerk? - 어떤 정보를 여자가 필요로 했어 점원으로 부터?
->The woman needs to know how much the postage costs. - 여자는 알기를 필요로 했어 우편 요금이 얼마인지
How much more does it cost to send the letter by express mail?
- 얼마나 더 요금이 나와 보내면 편지를 빠른우편으로?
-> It costs 2 dollars more to send the letter by express mail. * regular postage - $3 express mail - $5
- 2 달러가 더 나와 보내는데 편지를 빠른 우편으로
Is there a post office around here? - 이 근처에 우체국이 있나요?
-> Sorry, I don't know. But you can go to the police office to help and It's over there.
- 미안 모르겠넹. 경찰서에 가서 도움을 받아봐 저기 있어!
=> But you can go to the police office for help.
Walk up to Elm Street and make a right. - Elm Street까지 걸어가고 우회전해
-> Thank you for your help. happy New Year. - 고마웡~ 새헤 복 많이 받아!
What if I send it by express mail? - 만약 내가 보낸다면 이것을 빠른 우편으로?
-> If you send it by express mail, It will be there within two days.
- 만약 너가 빠른 우편으로 보낸다면 이틀안에 도착할 거야.
Where is the nearest post office to you? - 너에게 가장 가까운 우체국이 어디야?
-> It is around in 역곡 in 부천. I usually go there if I need to send the parcel.
- 역곡에 있어. 나는 주로 거기에 가 만약 내가 소포를 보내야 한다면
=> It is around 역곡 in 부천. I usually go there if I need to send A parcel. * A = general case, THE = specific case
What can you do at a post office? - 무었을 너는 할 수 있어 우체국에서?
-> I can send letters, parcels and deposit and withdraw cash at a post office.
- 편지를 보낼 수 있고 소포나 입출금을 할 수 있엉 우체국에서.
Now that email is so common, are post offices still necessary? - 이메일이 흔한 요즘 아직도 우체국은 필요로 할까?
-> Of course, It is. Nowadays you can go to the post office to deposit and withdraw cash because It is also banks.
- 물론이지, 요즘은 우체국에서 입출금도 할 수 있어 은행의 역할도 하거든.
=> Of course THEY ARE. Nowadays, you can go to the post office to deposit and withdraw cash = because it is also a bank. = because the post office can also be a bank.
How much does it cost to send a letter from one side of the country to the other?
- 얼마나 요금이 나와 보내는데 편지를 한 나라에서 다른 나라로?
-> I don't know about it because It is not my work. But I think the farther country from here is more expensive.
- 난 몰라 내 일이 아니라서. 근데 내 생각엔 먼 나라일수록 더 비쌀거같아.
=> I don't know how much it costs to send a letter across the country, but I think the farther the country, the more expensive it will be.
반응형