728x90
반응형
Why does the woman look depressed? - 왜 여자는 우울해 보여?
-> Because she feels like she is out of place. - 왜나면 여자는 느껴 그녀가 소외된 거 같다고
What does the man suggest to the woman? - 무엇을 남자가 제한했어 여자한테?
-> He suggest joining club which he attends to the woman.
=> He suggestS joining THE club which he attends to the woman. - 그는 제한했어 클럽에 가입하라고 그가 다니는 여자에게
What do the man’s friends have planned for Saturday? - 무엇을 계획했어 남자의 친구들이 토요일에?
-> His friends have a plan to go on a picnic this Sat. - 그의 친구들은 계획했어 소풍 가기로 이번 토요일에
How are you doing? - 근황 물어보는 여러 표현 중 하나로
Everything is fine except for the busy life. - 다 좋아 바쁜 삶을 제외하면
* hectic(more busy) > busy
I feel like I’m out of place. - 나는 느껴 내가 소외된 것 같다고
-> Don't think like that. Every day I will be beside of you. Cheer up!
=> I will be there for you anytime. OR I always will be there for you.
* 내가 항상 옆에 있어 줄게 표현!
I am free this Saturday. - 나 여유로워 이번 토요일에
-> Oh, really? Me too! Why don't we go for a walk this Saturday? - 오 진짜? 나도! 우리 산책하러 가지 않을래 이번 토요일에?
How are you feeling these days? Why do you feel that way? - 요즘 어때? 왜 그렇게 느껴?
-> I feel like, I'm too tired because I usually work overtime these days. But a release day of my company's game is not much left, so I don't have any choice.
- 나는 느껴 내가 너무 피곤하다고 왜냐면 나 요즘 야근을 자주 해. 그러나 내 회사의 게임의 출시일이 얼마 남지 않았어 그래서 어쩔 수 없어.
=> But a release DATE of my company's game is not much left, so I don't have any choice.
=> A release date is just around the corner.
* just around the corner - 얼마 남지 않았음을 표현하는 방법
How would you help a friend who is feeling depressed? - 어떻게 도울 거야 친구를 우울함을 느끼는?
-> I just will meet my friend and then hear my friend's story. - 나는 일단 친구를 만나고 들어줄 거야 이야기를
* hear -> listen to my friend. 의도적인 부분과 비의도적인 부분을 생각!
Do you belong to any social clubs? Why do you belong to them? - 너는 속해있어 어느 사교 모임들에? 왜 너는 속해있어 거기에?
-> I don't have belong to any social clubs. I think that's because I don't like a crowed place.
- 나는 어느 사교 모임들에도 속해있지 않아. 내 생각엔 왜냐면 나는 좋아하지 않아서 그런 거 같아 붐비는 장소를
=> I don't belong to any social clubs. I think that's because I don't like crowded places. It is just not my thing.
* It is just not my thing. - 그건 내 취향이 아니야. ==> It's my thing!! - 완전 내 취향이야!!
What would you really like to do this weekend? - 무엇을 정말로 하고 싶어 이번 주말에?
-> I really want to play bowling this weekend because I'm busy these days so I can't play bowling.
- 나는 진짜 볼링 치고 싶어 이번 주말에 왜냐면 나는 바빠 요즘 그래서 볼링을 칠 수 없어.
* 일 때문에 바쁜 것을 표현할 경우
=> I am busy working. - 나는 일이 바쁘다.
=> I am tied up with my work these days. - 나는 요즘 일에 얽매여 있다.
=> It has been hectic at work these days. - 정신이 없다 일이 요즘에 (현재완료로 지금까지 계속)
반응형