There was a heavy traffic jam on the way here. - 교통 체증이 심했어요 여기에 오는 길의
I bet that's because it was commuting time. - 내 생각에는 출퇴근 시간이어서 그랬던 거 같아요.
* bet - 내기할 때 베팅 거는 그런 느낌 베팅하다 내기하다 이런 느낌인데
-> I bet 이런 식으로 사용하는 게
=> * something you say to show that you are sure something is true or will happen
요런 의미로도 사용됨 -> I think, I guess처럼 내 생각엔 이런 건데 bet를 사용하면 약간 틀림없이 ~일거야 이런 느낌
I had a pork cutlet, which is my favorite food. - 나는 돈까쓰를 먹었다 그런데 그것은 내가 제일 좋아하는 음식이다.
* pork cutlet - 돈까쓰
*** , which - 그런데 그것은 ~
What does the man decide to buy? - 무엇을 남자가 결정했어 사기로?
- The man decides to buy a tie - 남자는 결정했다 사기로 타이를.
What does the man want to know? - 무엇을 남자가 원해 알기를?
- I don't know. There is no mention (OF IT). - 몰라. 그것에 대한 언급이 없었어.
-> The man wants to know where the cashier is. - 남자는 원해 알기를 캐셔가 어디에 있는지.
What does the woman need to show? - 무엇을 여자가 필요로 해 보여주는 것을?
- The woman needs to show some ID. - 여자는 필요해 보여주는 것을 some 신분증을.
What did the woman purchase? - 무엇을 여자가 구매했어?
- The woman purchased the hat and the scarf. - 여자는 구매했어 모자랑 스카프를.
I’ll take this tie. - 나 이 타이 구매할게.
- Yes, sir. It's 100$. May I wrap it up for you? * 포장해줄까? 를 표현하고 싶었음
=> Would you like it wrapped?
=> Do you want me to wrap this?
* 선물 포장은 약간 -> wrap up the present 이런 느낌으로 쓰는 느낌
*Wrap it up - to complete or finish something
=> It's getting late? Let's wrap it up! - 늦겠는디? 마무리해보자! (정리하자!)
Can I pay by check? - 수표로 계산 가능할까?
Oh, sorry. You can pay in cash or by credit card. - 미안행. 현금이나 카드로 결제할 수 있어 인데
여기서는 or 보단 either이 좋음
-> or은 또는 , either은 둘 중 하나
=> You can pay in cash either by credit card. - 현금이나 카드 둘 중 하나로 결제할 수 있어!
Could you gift-wrap the scarf, please? - 스카프 포장해줄럐?
Of course. Wait a minute. I will do it soon.(금방 해드릴게요!)를 표현하고 싶었던 건데
굳이 하면 - Let me do it quickly. 이긴 한데 사실 잘 안 쓰는 표현
You can get 5% off (on your purchase) - 5% 할인을 받을 수 있어요.
I'll take it. - 내가 살게. (I'll buy it 보다는 I'll take it)
counter / cashier - 캐셔인데 cashier의 경우 꼭 계산해주는 직원 분만 의미하는 게 아니라 카운터도 의미
* cashier[kaˈSHir] 발음 주의 캐시이어ㄹ, 캐셔라도 읽지 않음..
ID - 신분증 (면허증, 주민등록증 뭐 여권 같은)
gift-wrap - 선물 포장
Did you have dinner? - 너 저녁 먹었어?
What did you have for dinner? - 뭐 먹었어?
이거는 did you로 물어보면 yes or no로 대답이 가능하니까 끝에를 올리는데 what으로 물어보면 yes or no로 대답을 할 수가 없음 즉 물어볼 때 끝을 내려야 함 근데 참 잘 안됨..
결제할 때 현금은 in 카드는 by
Can I pay by credit card? (in cash?)
Will you pay in installments? - 할부할 거야?
Yes, I would like to pay in installments over 3 months. - 응, 나는 원해 지불하기를 할부로 3개월.
No, I would like to pay in full. - 아니, 나는 원해 지불하기를 한 번에.
* installments - 할부
gift certificate - 상품권 (백화점 상품권 뭐 이런 거)
< - > gift card - 선불카드 (그 돈 충전해서 쓰라고 주는 gift card 그거임)
* certificate - 자격증, 증명서 이런 느낌
wrist - 손목
wristwatch - 손목시계
How would you like to pay for these? - 이것들 어떻게 계산하길 원해?
Would like to (polite / formal) = want to - would like to 나 want to나 원하는 거임 같은 뜻인데 단지 polite의 차이
I would like to say thank you. == I want to say thank you.
I would like you to gift-wrap this scarf. - 나는 원해 너가 선물포장해주기를 이 스카프를.
(== I want you to)
Cut in the line - 새치기하다
Excuse me, but you are in my way - 저기, 너 내 길을 막고 있어.
-> 비키라는 건데 굉장히 무례한..
***
have 사역동사 + 목적어 + 수동태 p.p
- I will get my hair cut. - 나 머리 자를 거야.
- I want to get my car repaired. - 나는 원해 내 차가 수리되는 것을
* She wants to have her hat and scarf gift wrapped. - 그녀는 원해 그녀의 모자와 스카프가 선물포장되는 것을
* 이거 아는 건데 get만 쓰다가 have로 쓰니까 잘 안 보였었음
clerk tells - 점원
purchase[ˈpərCHəs] - 구매하다 * 발음 유의 - 28년 동안 펄체이스 인줄
proper - 적절한
hand over - 건네다
A cashier is standing behind a counter inside a store.
* inside - 전치사 ~안에 / 부사 -> inside to a store (X)
* == go outside
* == go home
Where do you like to go shopping? - 너는 어디로 쇼핑하러 가는 것을 좋아해?
- Anywhere is okay.(or It doesn't matter for shopping? -> 쇼핑이라면 어디든지 상관없어! 를 표현하고 싶었음)
But nearest place is the best. So I usually go shopping in 영등포.
=> Anywhere will be great as long as it is shopping. - 어디든지 좋을 거야 쇼핑을 하는 한.
=> It doesn't matter. I am down for any shopping place. - 상관없어. 나는 다 좋아 어떤 쇼핑장소든.
* down for - 모두 동의하는 그런 느낌
* as long as - ~하는 한
Why do you like to go there? - 왜 거기로 가는 것을 좋아해?
- Because there is 타임스퀘어 in 영등포 and then It is the nearest place to go shopping.
=> there is a 타임스퀘어 in 영등포, which is the nearest place to go shopping.
* , which - 그런데 그것은 ~
* , which is 로 문장 합치는 거 연습해야 함
What do you need to buy in the near future? - 무엇을 너는 필요로 해 사는 것을 가까운 미래에
- I need to buy a 전기장판 because It has been broken and the days are getting colder.
=> * It is getting colder and colder these days. - 날씨 얘기할 때는 It
=> * Electric blanket / pad - 전기장판
Are you a good shopper? - 너는 좋은 구매자야?
- I always kind to sellers because I have worked part time job in convenience store so I know they are stressful.
=> I AM always kind to clerks. -> kind - 친절하다 (X) -> 친절한 => -ㄴ 형용사 => BeV+ 형용사 adj
* 동사가 없었... + kind 형용사인 점 + seller는 말 그대로 판매자 이런 느낌이고 clerks - 점원으로 표현
=> I had worked in a convenience store as a part timer. So I know how hard it is as a clerk.
=> I had been there before. = 나도 해봤다
=> I had an experience in working at a convenience store as a part timer.